„U kolem“ v 38 jazycích

Jak se řekne „u kolem“ v jiných jazycích? Zde je „u kolem“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	near past	U kolem v angličtině
Francouzština	près de passé	U kolem francouzsky
Hindština	निकट अतीत	U kolem v hindštině
Arabština	الماضي القريب	U kolem v arabštině
Korejština	가까운 과거	U kolem v korejštině
Němec	in der Nähe von Vergangenheit	U kolem v němčině
Španělština	cerca de pasada	U kolem ve španělštině
Portugalština	próximo passado	U kolem v portugalštině
Italština	nei pressi di passato	U kolem v italštině
Ruština	рядом прошлое	U kolem v Rusku
Japonský	近くの過去	U kolem v japonštině
Čínština	过去近	U kolem v čínštině
Polština	niedalekiej przeszłości	U kolem v polštině
Holandský	nabije verleden	U kolem v holandštině
Švédský	nära förflutna	U kolem švédsky
Dánština	nær fortid	U kolem v dánštině
Finský	lähimenneisyyden	U kolem ve finštině
Řecký	κοντινό παρελθόν	U kolem řecky
Rumunština	aproape singur cu	U kolem v rumunštině
Slovák	u okolo	U kolem ve slovenském jazyce
Bulharský	в близост до минало	U kolem v Bulgarian
Slovinština	blizu mimo	U kolem slovinsky
Litevský	netolimos praeities	U kolem v litevštině
Lotyšský	netālu no pagātnes	U kolem v lotyštině
Estonština	lähiminevikku	U kolem v estonštině
Turečtina	yakın geçmişte	U kolem v turečtině
Indonéština	dekat masa lalu	U kolem v Indonéština
Bengálský	কাছাকাছি অতীত	U kolem v bengálštině
Ukrajinština	поруч минуле	U kolem ukrajinsky
Katalánština	a prop de passada	U kolem v katalánštině
Chorvatský	u blizini prošlost	U kolem v chorvatském
Maďarský	közelmúlt	U kolem v maďarštině
Peršan	گذشته نزدیک	U kolem v perštině
Makedonský	блиското минато	U kolem v makedonštině
Norský	nær fortid	U kolem v norštině
Srbština	близу прошлост	U kolem srbsky
Bosenská	blisku prošlost	U kolem v bosenštiny

Oblíbená slova

emise blikání prostorová tvorba ovlivňující faktory nižší třída Mobilní řešení anuitní smlouvy v slzách crash trh nepoznatelný požadavky na registraci odrazí hned vedle