„Vlastně“ v 38 jazycích

Jak se řekne „vlastně“ v jiných jazycích? Zde je „vlastně“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	actually	Vlastně v angličtině
Francouzština	réellement	Vlastně francouzsky
Hindština	वास्तव में	Vlastně v hindštině
Arabština	فعلا	Vlastně v arabštině
Korejština	사실은	Vlastně v korejštině
Němec	tatsächlich	Vlastně v němčině
Španělština	actualmente	Vlastně ve španělštině
Portugalština	na realidade	Vlastně v portugalštině
Italština	in realtà	Vlastně v italštině
Ruština	на самом деле	Vlastně v Rusku
Japonský	実際に	Vlastně v japonštině
Čínština	其实	Vlastně v čínštině
Polština	tak właściwie	Vlastně v polštině
Holandský	werkelijk	Vlastně v holandštině
Švédský	faktiskt	Vlastně švédsky
Dánština	rent faktisk	Vlastně v dánštině
Finský	itse asiassa	Vlastně ve finštině
Řecký	πράγματι	Vlastně řecky
Rumunština	de fapt	Vlastně v rumunštině
Slovák	vlastne	Vlastně ve slovenském jazyce
Bulharský	всъщност	Vlastně v Bulgarian
Slovinština	dejansko	Vlastně slovinsky
Litevský	tikrai	Vlastně v litevštině
Lotyšský	faktiski	Vlastně v lotyštině
Estonština	tegelikult	Vlastně v estonštině
Turečtina	aslında	Vlastně v turečtině
Indonéština	sebenarnya	Vlastně v Indonéština
Bengálský	প্রকৃতপক্ষে	Vlastně v bengálštině
Ukrajinština	насправді	Vlastně ukrajinsky
Katalánština	en realitat	Vlastně v katalánštině
Chorvatský	zapravo	Vlastně v chorvatském
Maďarský	tulajdonképpen	Vlastně v maďarštině
Peršan	در واقع	Vlastně v perštině
Makedonský	всушност,	Vlastně v makedonštině
Norský	faktisk	Vlastně v norštině
Srbština	заправо	Vlastně srbsky
Bosenská	zapravo	Vlastně v bosenštiny

Oblíbená slova

Aktualizace skutečnost Skutečný fakt aktuální herečka herec pojistný matematik Ovládat prozíravost Akupresura akupunktura Akupunkturista