„Technicky vzato“ v 38 jazycích

Jak se řekne „technicky vzato“ v jiných jazycích? Zde je „technicky vzato“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	technically speaking	Technicky vzato v angličtině
Francouzština	techniquement parlant	Technicky vzato francouzsky
Hindština	तकनीकी रूप से बोल रहा हूं	Technicky vzato v hindštině
Arabština	من الناحية التقنية	Technicky vzato v arabštině
Korejština	기술적으로 말하기	Technicky vzato v korejštině
Němec	technisch gesehen	Technicky vzato v němčině
Španělština	tecnicamente hablando	Technicky vzato ve španělštině
Portugalština	Tecnicamente falando	Technicky vzato v portugalštině
Italština	parlando tecnicamente	Technicky vzato v italštině
Ruština	с технической точки зрения	Technicky vzato v Rusku
Japonský	技術的に言えば、	Technicky vzato v japonštině
Čínština	从技术上来说	Technicky vzato v čínštině
Polština	z technicznego punktu widzenia	Technicky vzato v polštině
Holandský	technisch sprekend	Technicky vzato v holandštině
Švédský	tekniskt talat	Technicky vzato švédsky
Dánština	teknisk set	Technicky vzato v dánštině
Finský	teknisesti ottaen	Technicky vzato ve finštině
Řecký	από τεχνική άποψη	Technicky vzato řecky
Rumunština	Tehnic vorbind	Technicky vzato v rumunštině
Slovák	technicky vzaté	Technicky vzato ve slovenském jazyce
Bulharský	технически погледнато	Technicky vzato v Bulgarian
Slovinština	tehnično gledano	Technicky vzato slovinsky
Litevský	techniškai kalbant	Technicky vzato v litevštině
Lotyšský	tehniski runājot	Technicky vzato v lotyštině
Estonština	tehniliselt rääkides	Technicky vzato v estonštině
Turečtina	teknik olarak konuşan	Technicky vzato v turečtině
Indonéština	secara teknis	Technicky vzato v Indonéština
Bengálský	টেকনিক্যালি ভাষী	Technicky vzato v bengálštině
Ukrajinština	з технічної точки зору	Technicky vzato ukrajinsky
Katalánština	tècnicament parlant	Technicky vzato v katalánštině
Chorvatský	tehnički gledano	Technicky vzato v chorvatském
Maďarský	technikailag	Technicky vzato v maďarštině
Peršan	مشخصات فنی زبان	Technicky vzato v perštině
Makedonský	технички гледано	Technicky vzato v makedonštině
Norský	teknisk sett	Technicky vzato v norštině
Srbština	технички гледано	Technicky vzato srbsky
Bosenská	tehnički gledano	Technicky vzato v bosenštiny

Oblíbená slova

kyselina asparagová následný proces sedět spolu full Swing požadavky na dokumentaci fotbalové hřiště technický poradce vzácný čas se zpožděním rozostření pohybu mají k dispozici v příštím