„Smůla“ v 38 jazycích

Jak se řekne „smůla“ v jiných jazycích? Zde je „smůla“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	tough luck	Smůla v angličtině
Francouzština	mauvais chance	Smůla francouzsky
Hindština	कठिन भाग्य	Smůla v hindštině
Arabština	سوء الحظ	Smůla v arabštině
Korejština	불운	Smůla v korejštině
Němec	Pech gehabt	Smůla v němčině
Španělština	Mala suerte	Smůla ve španělštině
Portugalština	azar	Smůla v portugalštině
Italština	sfortuna	Smůla v italštině
Ruština	вот незадача	Smůla v Rusku
Japonský	タフな運	Smůla v japonštině
Čínština	倒霉	Smůla v čínštině
Polština	pech	Smůla v polštině
Holandský	pech	Smůla v holandštině
Švédský	oturligt	Smůla švédsky
Dánština	ærgerligt	Smůla v dánštině
Finský	huono tuuri	Smůla ve finštině
Řecký	Ατυχια	Smůla řecky
Rumunština	ghinion	Smůla v rumunštině
Slovák	smola	Smůla ve slovenském jazyce
Bulharský	лош късмет	Smůla v Bulgarian
Slovinština	Smola	Smůla slovinsky
Litevský	nepasisekė	Smůla v litevštině
Lotyšský	grūts veiksmi	Smůla v lotyštině
Estonština	ebaõnn	Smůla v estonštině
Turečtina	zor şans	Smůla v turečtině
Indonéština	sial	Smůla v Indonéština
Bengálský	শক্ত ভাগ্য	Smůla v bengálštině
Ukrajinština	невдача	Smůla ukrajinsky
Katalánština	mala sort	Smůla v katalánštině
Chorvatský	tvrd sreća	Smůla v chorvatském
Maďarský	balszerencse	Smůla v maďarštině
Peršan	شانس سخت	Smůla v perštině
Makedonský	тешки среќа	Smůla v makedonštině
Norský	uflaks	Smůla v norštině
Srbština	тешко среће	Smůla srbsky
Bosenská	teška sreća	Smůla v bosenštiny

Oblíbená slova

seskupeny uzavřeno s naléhavá potřeba tier 1 dodavatel obyčejný papír kvalita build energetika identifikační štítek celkové odškodnění podnik důvěrnost stiskněte Enter Mám podezření