„Skočil na šanci“ v 38 jazycích

Jak se řekne „skočil na šanci“ v jiných jazycích? Zde je „skočil na šanci“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	jumped at the chance	Skočil na šanci v angličtině
Francouzština	A sauté sur la chance	Skočil na šanci francouzsky
Hindština	अवसर का लाभ उठाया	Skočil na šanci v hindštině
Arabština	قفز في فرصة	Skočil na šanci v arabštině
Korejština	기회에 뛰어 들었다.	Skočil na šanci v korejštině
Němec	Sprang auf die Chance	Skočil na šanci v němčině
Španělština	aprovechó la oportunidad	Skočil na šanci ve španělštině
Portugalština	Saltou contra a chance	Skočil na šanci v portugalštině
Italština	Saltato alla possibilità	Skočil na šanci v italštině
Ruština	Подскочил от шанса	Skočil na šanci v Rusku
Japonský	チャンスで飛び降りた	Skočil na šanci v japonštině
Čínština	跳上了机会	Skočil na šanci v čínštině
Polština	Skoczył z szansy	Skočil na šanci v polštině
Holandský	Sprong bij de kans	Skočil na šanci v holandštině
Švédský	Hoppade på chansen	Skočil na šanci švédsky
Dánština	Hoppede ved chancen	Skočil na šanci v dánštině
Finský	hyppäsi tilaisuuteen	Skočil na šanci ve finštině
Řecký	Πήδηξε στην ευκαιρία	Skočil na šanci řecky
Rumunština	A sărit la șansă	Skočil na šanci v rumunštině
Slovák	Skočil na šancu	Skočil na šanci ve slovenském jazyce
Bulharský	Скочи на шанса	Skočil na šanci v Bulgarian
Slovinština	pograbil priložnost	Skočil na šanci slovinsky
Litevský	šoktelėjo į galimybę	Skočil na šanci v litevštině
Lotyšský	jumped uz iespēju	Skočil na šanci v lotyštině
Estonština	haarasin võimalus	Skočil na šanci v estonštině
Turečtina	Şansa atladı	Skočil na šanci v turečtině
Indonéština	Melompat pada kesempatan	Skočil na šanci v Indonéština
Bengálský	সুযোগ এ jumped	Skočil na šanci v bengálštině
Ukrajinština	вхопився за шанс	Skočil na šanci ukrajinsky
Katalánština	va aprofitar l'oportunitat	Skočil na šanci v katalánštině
Chorvatský	Skočio na šansu	Skočil na šanci v chorvatském
Maďarský	ugrott az esély	Skočil na šanci v maďarštině
Peršan	شروع به پریدن کرد در این فرصت	Skočil na šanci v perštině
Makedonský	скокна во шанса	Skočil na šanci v makedonštině
Norský	Hoppet på sjansen	Skočil na šanci v norštině
Srbština	је искористила прилику	Skočil na šanci srbsky
Bosenská	skočio na priliku	Skočil na šanci v bosenštiny

Oblíbená slova

Skok na závěr skok Jumbo míchanice červenec Hudební automat skokan skákání nervózní spojení červen