„Přes palubu“ v 38 jazycích

Jak se řekne „přes palubu“ v jiných jazycích? Zde je „přes palubu“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	across-the-board	Přes palubu v angličtině
Francouzština	En général	Přes palubu francouzsky
Hindština	बोर्ड के पार	Přes palubu v hindštině
Arabština	عبر المجلس	Přes palubu v arabštině
Korejština	전반적으로	Přes palubu v korejštině
Němec	über die Grenze	Přes palubu v němčině
Španělština	en todos los ámbitos	Přes palubu ve španělštině
Portugalština	de maneira geral	Přes palubu v portugalštině
Italština	across-the-board	Přes palubu v italštině
Ruština	пересечь границу	Přes palubu v Rusku
Japonský	全面的に	Přes palubu v japonštině
Čínština	全面的板	Přes palubu v čínštině
Polština	Na pokładzie	Přes palubu v polštině
Holandský	over-the-board	Přes palubu v holandštině
Švédský	GENERELL	Přes palubu švédsky
Dánština	lineær bord	Přes palubu v dánštině
Finský	kaikkia koskeva	Přes palubu ve finštině
Řecký	σε όλους τους τομείς	Přes palubu řecky
Rumunština	peste granita	Přes palubu v rumunštině
Slovák	cez palubu	Přes palubu ve slovenském jazyce
Bulharský	повсеместно	Přes palubu v Bulgarian
Slovinština	linearno-	Přes palubu slovinsky
Litevský	per lentą	Přes palubu v litevštině
Lotyšský	pāri-borta	Přes palubu v lotyštině
Estonština	üle-laeval	Přes palubu v estonštině
Turečtina	yönüyle	Přes palubu v turečtině
Indonéština	Di seberang papan	Přes palubu v Indonéština
Bengálský	বোর্ড জুড়ে	Přes palubu v bengálštině
Ukrajinština	по всіх напрямках	Přes palubu ukrajinsky
Katalánština	al llarg del taulell	Přes palubu v katalánštině
Chorvatský	preko-the-board	Přes palubu v chorvatském
Maďarský	a fedélzeten keresztül	Přes palubu v maďarštině
Peršan	شامل تمام طبقات	Přes palubu v perštině
Makedonský	низ-на-табла	Přes palubu v makedonštině
Norský	over hele linja	Přes palubu v norštině
Srbština	преко границе	Přes palubu srbsky
Bosenská	preko-the-board	Přes palubu v bosenštiny

Oblíbená slova

přes Akropole akronym akrobatický akrobat Mrzutost Acrostic akryl akt Konat podezřele herectví akce