„Nikde jinde“ v 38 jazycích

Jak se řekne „nikde jinde“ v jiných jazycích? Zde je „nikde jinde“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	nowhere else	Nikde jinde v angličtině
Francouzština	nulle part ailleurs	Nikde jinde francouzsky
Hindština	कहीं नहीं	Nikde jinde v hindštině
Arabština	لا مكان اخر	Nikde jinde v arabštině
Korejština	다른 곳	Nikde jinde v korejštině
Němec	nirgendwo sonst	Nikde jinde v němčině
Španělština	en ningún otro lugar	Nikde jinde ve španělštině
Portugalština	em nenhum outro lugar	Nikde jinde v portugalštině
Italština	da nessun altra parte	Nikde jinde v italštině
Ruština	нигде более	Nikde jinde v Rusku
Japonský	どこも	Nikde jinde v japonštině
Čínština	无处	Nikde jinde v čínštině
Polština	nigdzie indziej	Nikde jinde v polštině
Holandský	nergens anders	Nikde jinde v holandštině
Švédský	ingen annan stans	Nikde jinde švédsky
Dánština	intet andet sted	Nikde jinde v dánštině
Finský	ei missään muualla	Nikde jinde ve finštině
Řecký	πουθενά αλλού	Nikde jinde řecky
Rumunština	nicaieri	Nikde jinde v rumunštině
Slovák	nikde inde	Nikde jinde ve slovenském jazyce
Bulharský	никъде другаде	Nikde jinde v Bulgarian
Slovinština	nikjer drugje	Nikde jinde slovinsky
Litevský	niekur kitur	Nikde jinde v litevštině
Lotyšský	nekur citur	Nikde jinde v lotyštině
Estonština	mitte kusagil mujal	Nikde jinde v estonštině
Turečtina	başka hiçbir yerde	Nikde jinde v turečtině
Indonéština	tempat lain	Nikde jinde v Indonéština
Bengálský	আর কোথাও না	Nikde jinde v bengálštině
Ukrajinština	ніде	Nikde jinde ukrajinsky
Katalánština	en cap altra part	Nikde jinde v katalánštině
Chorvatský	nigdje drugdje	Nikde jinde v chorvatském
Maďarský	sehol máshol	Nikde jinde v maďarštině
Peršan	هیچ جای دیگر	Nikde jinde v perštině
Makedonský	никаде на друго место	Nikde jinde v makedonštině
Norský	ingen andre steder	Nikde jinde v norštině
Srbština	нигде	Nikde jinde srbsky
Bosenská	nigdje drugdje	Nikde jinde v bosenštiny

Oblíbená slova

lůžkem pod přísahou rychlé doručení dobrá hala požadavky na instalaci školní poplatky prospěšné použití průměr za právě odesláno znečištění půdy velmi zdatný medical Association