„Měl by“ v 38 jazycích

Jak se řekne „měl by“ v jiných jazycích? Zde je „měl by“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	would have	Měl by v angličtině
Francouzština	aurait	Měl by francouzsky
Hindština	होगा	Měl by v hindštině
Arabština	سيتعين	Měl by v arabštině
Korejština	것	Měl by v korejštině
Němec	hätte	Měl by v němčině
Španělština	tendría	Měl by ve španělštině
Portugalština	teria	Měl by v portugalštině
Italština	avrebbe	Měl by v italštině
Ruština	будет иметь	Měl by v Rusku
Japonský	持っています	Měl by v japonštině
Čínština	将有	Měl by v čínštině
Polština	musiałyby	Měl by v polštině
Holandský	zou hebben	Měl by v holandštině
Švédský	skulle ha	Měl by švédsky
Dánština	ville have	Měl by v dánštině
Finský	olisi	Měl by ve finštině
Řecký	θα είχα	Měl by řecky
Rumunština	ar fi	Měl by v rumunštině
Slovák	bude mať	Měl by ve slovenském jazyce
Bulharský	бих имал	Měl by v Bulgarian
Slovinština	bi	Měl by slovinsky
Litevský	turėtų	Měl by v litevštině
Lotyšský	būtu	Měl by v lotyštině
Estonština	oleks	Měl by v estonštině
Turečtina	olurdu	Měl by v turečtině
Indonéština	pasti akan	Měl by v Indonéština
Bengálský	যদি থাকত	Měl by v bengálštině
Ukrajinština	Матиме	Měl by ukrajinsky
Katalánština	tindria	Měl by v katalánštině
Chorvatský	bi	Měl by v chorvatském
Maďarský	lenne	Měl by v maďarštině
Peršan	باید	Měl by v perštině
Makedonský	ќе има	Měl by v makedonštině
Norský	ville hatt	Měl by v norštině
Srbština	би имао	Měl by srbsky
Bosenská	će imati	Měl by v bosenštiny

Oblíbená slova

pro mě těžce pracující nesmí v prodlení soukromá značka datum vydání specifická gravitace odložená daň schůze správní rady dokončit zkombinováno s zákonné oznámení