„I tak“ v 38 jazycích

Jak se řekne „i tak“ v jiných jazycích? Zde je „i tak“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	even so	I tak v angličtině
Francouzština	Toutefois	I tak francouzsky
Hindština	फिर भी	I tak v hindštině
Arabština	وحتى مع ذلك	I tak v arabštině
Korejština	비록 그렇다 하더라도	I tak v korejštině
Němec	sogar so	I tak v němčině
Španělština	aún así	I tak ve španělštině
Portugalština	mesmo assim	I tak v portugalštině
Italština	comunque	I tak v italštině
Ruština	несмотря на это	I tak v Rusku
Japonský	たとえそうであっても	I tak v japonštině
Čínština	即使是这样	I tak v čínštině
Polština	nawet jeśli	I tak v polštině
Holandský	toch	I tak v holandštině
Švédský	ändå	I tak švédsky
Dánština	ikke desto mindre	I tak v dánštině
Finský	jopa niin	I tak ve finštině
Řecký	ακόμα και έτσι	I tak řecky
Rumunština	chiar și așa	I tak v rumunštině
Slovák	aj tak	I tak ve slovenském jazyce
Bulharský	дори и така	I tak v Bulgarian
Slovinština	četudi	I tak slovinsky
Litevský	vis tiek	I tak v litevštině
Lotyšský	pat ja	I tak v lotyštině
Estonština	Isegi nii	I tak v estonštině
Turečtina	yine de	I tak v turečtině
Indonéština	walaupun demikian	I tak v Indonéština
Bengálský	তারপরও	I tak v bengálštině
Ukrajinština	навіть так	I tak ukrajinsky
Katalánština	així i tot	I tak v katalánštině
Chorvatský	čak i tako	I tak v chorvatském
Maďarský	még akkor is	I tak v maďarštině
Peršan	با این حال	I tak v perštině
Makedonský	и покрај тоа	I tak v makedonštině
Norský	selv om	I tak v norštině
Srbština	али ипак	I tak srbsky
Bosenská	čak i tako	I tak v bosenštiny

Oblíbená slova

starat se o pracovní zkušenost existují tyto dny manažer prodeje S přátelským pozdravem lhůta seřadí Základní kapitál místo potom zapojit