„Doteď“ v 38 jazycích

Jak se řekne „doteď“ v jiných jazycích? Zde je „doteď“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	till now	Doteď v angličtině
Francouzština	jusqu'à maintenant	Doteď francouzsky
Hindština	अब तक	Doteď v hindštině
Arabština	حتى الأن	Doteď v arabštině
Korejština	지금까지	Doteď v korejštině
Němec	bis jetzt	Doteď v němčině
Španělština	hasta ahora	Doteď ve španělštině
Portugalština	até agora	Doteď v portugalštině
Italština	finora	Doteď v italštině
Ruština	до сих пор	Doteď v Rusku
Japonský	今まで	Doteď v japonštině
Čínština	直到现在	Doteď v čínštině
Polština	do teraz	Doteď v polštině
Holandský	tot nu toe	Doteď v holandštině
Švédský	tills nu	Doteď švédsky
Dánština	indtil nu	Doteď v dánštině
Finský	tähän asti	Doteď ve finštině
Řecký	μέχρι τώρα	Doteď řecky
Rumunština	pana acum	Doteď v rumunštině
Slovák	doteraz	Doteď ve slovenském jazyce
Bulharský	до сега	Doteď v Bulgarian
Slovinština	do sedaj	Doteď slovinsky
Litevský	iki dabar	Doteď v litevštině
Lotyšský	līdz šim brīdim	Doteď v lotyštině
Estonština	praeguseni	Doteď v estonštině
Turečtina	şimdiye kadar	Doteď v turečtině
Indonéština	sampai sekarang	Doteď v Indonéština
Bengálský	এখন পর্যন্ত	Doteď v bengálštině
Ukrajinština	дотепер	Doteď ukrajinsky
Katalánština	fins ara	Doteď v katalánštině
Chorvatský	do sada	Doteď v chorvatském
Maďarský	mostanáig	Doteď v maďarštině
Peršan	تا الان	Doteď v perštině
Makedonský	до сега	Doteď v makedonštině
Norský	til nå	Doteď v norštině
Srbština	До сада	Doteď srbsky
Bosenská	do sada	Doteď v bosenštiny

Oblíbená slova

ale stejně nominální hodnota přišel cílový trh odehrávat se sanatorium čas letí hlavní partner Cena akcií fosilní paliva přehled nad předáno