„Ale pouze“ v 38 jazycích

Jak se řekne „ale pouze“ v jiných jazycích? Zde je „ale pouze“ přeloženo do 38 jazyků, u každého s příkladovými větami.

Jazyk	Překlad	Příklady použití
Angličtina	but only	Ale pouze v angličtině
Francouzština	mais, seulement	Ale pouze francouzsky
Hindština	लेकिन सिर्फ	Ale pouze v hindštině
Arabština	لكن فقط	Ale pouze v arabštině
Korejština	만	Ale pouze v korejštině
Němec	aber nur	Ale pouze v němčině
Španělština	pero sólo	Ale pouze ve španělštině
Portugalština	se apenas	Ale pouze v portugalštině
Italština	ma solo	Ale pouze v italštině
Ruština	но только	Ale pouze v Rusku
Japonský	だけ	Ale pouze v japonštině
Čínština	但是只有	Ale pouze v čínštině
Polština	lecz tylko	Ale pouze v polštině
Holandský	maar alleen	Ale pouze v holandštině
Švédský	men endast	Ale pouze švédsky
Dánština	men kun	Ale pouze v dánštině
Finský	mutta vain	Ale pouze ve finštině
Řecký	αλλά μόνο	Ale pouze řecky
Rumunština	doar daca	Ale pouze v rumunštině
Slovák	ale len	Ale pouze ve slovenském jazyce
Bulharský	но само	Ale pouze v Bulgarian
Slovinština	ampak samo	Ale pouze slovinsky
Litevský	bet tik	Ale pouze v litevštině
Lotyšský	bet tikai	Ale pouze v lotyštině
Estonština	aga ainult	Ale pouze v estonštině
Turečtina	ama yalnızca	Ale pouze v turečtině
Indonéština	tapi hanya	Ale pouze v Indonéština
Bengálský	কিন্তু শুধুমাত্র	Ale pouze v bengálštině
Ukrajinština	але лише	Ale pouze ukrajinsky
Katalánština	però només	Ale pouze v katalánštině
Chorvatský	ali samo	Ale pouze v chorvatském
Maďarský	de csak	Ale pouze v maďarštině
Peršan	اما تنها	Ale pouze v perštině
Makedonský	но само	Ale pouze v makedonštině
Norský	men bare	Ale pouze v norštině
Srbština	али само	Ale pouze srbsky
Bosenská	ali samo	Ale pouze v bosenštiny

Oblíbená slova

nouzové postupy elektrický obvod capture hodnota obchodní komunikace skoupit finanční pomoc zabití z nedbalosti vyhýbat výkonný kompenzace ovládací zařízení podnikové kombinace