Příklady použití
Na této stránce najdete mnoho příkladů přeložených vět, které obsahují "pokud jde o" z čeština na španělština.
Search Engine překladů. Příklady jsou zadány uživateli a také sbíral z externích webových stránek..
10 příklady vět
- La principal diferencia entre los tres países es que en Túnez y Egipto, el desarrollo económico había llegado lo suficientemente lejos como para dar lugar a una pequeña clase media comerciante y asalariada, que inició las rebeliones y cuyos miembros eran suficientes en número como para tener éxito al menos en lo que concierne a deponer a los dictadores.
- Me pareció que estaba bien para mí como para descansar sobre mis remos y esperar su reaparición en cuanto a tratar de calcular dónde se levantaría, porque una y otra vez, cuando se esforzaba mis ojos sobre la superficie de una manera, yo de repente se sobresaltó por su risa sobrenatural detrás de mí.
- en cuanto a la inflación medida por el IAPC , los intervalos proyectados tanto para el 2008 como para el 2009 se han corregido al alza , como resultado principalmente de los supuestos relativos a los precios de la energía y de los alimentos , superiores con respecto a las proyecciones de marzo .
- en cuanto a las presiones internas sobre los precios , se estima que la remuneración por asalariado ha aumentado considerablemente en el 2008 , como reflejo de la notable subida salarial en los convenios colectivos , tanto en el sector privado como en el público .
- Pero el Rabsaces les dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina
- Pero el Rabsaces dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina
- Incluir a Lituania, Letonia y Estonia reforzaría la estabilidad en la región del Báltico, porque las reglas del juego serían claras como el cristal para todos, tanto en lo relativo a la seguridad como en cuanto a los derechos humanos y de las minorías.
- Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación.
- como señala John Kerry, presidente del comité de relaciones exteriores del Senado estadounidense, este proceso de paz no concierne solamente a una parteampquot ni toda la responsabilidad recae exclusivamente en Israel.
- como con todos los medicamentos de empleo parenteral, antes de su administración, IntronA, solución inyectable o para perfusión, deberá examinarse visualmente en cuanto a partículas y cambio de color.
Slovníková hesla, jako je pokud jde o ve španělštině
synonyma pokud jde o ve španělštině
será alguna vas podemos quiere