Příklady použití
Na této stránce najdete mnoho příkladů přeložených vět, které obsahují "osvobozen" z čeština na arabština.
Search Engine překladů. Příklady jsou zadány uživateli a také sbíral z externích webových stránek..
10 příklady vět
- وبعد هذا ينبغي لهم أن يقيموا سلطة شرعية داخل سوريا قادرة على إدارة المناطق المحررة وتوزيع المساعدات وتقديم الخدمات للمدنيين. وبوسع هذه السلطة الانتقالية أن تدعو المجتمع الدولي إلى توفير الدعم المطلوب بسهولة أكبر مقارنة بأي مجموعة من المتمردين في المنفى.
- لقد شهدنا ثلاثة أمثلة واضحة لهذا النوع من النمو المعزز في ثلاثة عقود مختلفة. فقد حررت كوريا الجنوبية تجارتها في العام 1965 والصين في العام 1974 والهند في العام 1991 وكل من هذه البلدان شهد ازديادا في معدلات النمو السنوية يقدر بعدة نقاط مئوية منذ ذلك الوقت.
- في العام 2005 وجد خبراء الاقتصاد غريت بيكارت و كامبل هارفي و كريستيان لوندبلاد في دراسة قاموا بها أن النمو الاقتصادي يرتفع بمتوسط نقطة مئوية واحدة سنويا في البلدان التي حررت أسواق الأوراق المالية لديها وسمحت لها بالعمل بحرية دون تدخل من الحكومة.
- ثم حررت البنوك المركزية نفسها من كل اتصال بينها وبين سادتها من الساسة باستثناء أخف أشكال الاتصال فتحولت إلى أجهزة تكنوقراطية مستقلة أو جماعة من الكهان الذين يتحدثون بلغة مبهمة ومصطلحات مستغلقة على أفهام البشر الفانين.
- وبعد ذلك بأشهر قليلة وجه صدمة لمؤتمر حزبه الليكود حين صرح بأن الاحتلال خطأ وأن المناطق المحتلة يتعذر الدفاع عنها ـ وهي صدمة أخرى لهؤلاء الذين يستخدمون دوما تعبير المناطق المحررة بدلا من المناطق المحتلة .
- فعلى سبيل المثال عندما أيد محافظ البنك المركزي في ماليزيا فرض الضوابط على رأس المال أثناء أزمة شرق آسيا في الفترة 1997 1998 كانت هذه السياسة محل ازدراء وسخرية ولكن منذ ذلك الوقت برأت ساحة المحافظ السابق.
- وتهدف الميزانية الجديدة إلى توظيف الأموال والموارد المحررة في برنامج جديد لم يحدد بعد للسفر إلى ما هو أبعد من القمر ـ الكويكبات أو ما يطلق عليه الأجسام القريبة من الأرض ثم المريخ في نهاية المطاف.
- وفقط من خلال تعبئة الضغوط خارج دولة الحزب يصبح في الإمكان إرغام أصحاب المصالح الخاصة داخل الحزب على قبول بعض الإصلاحات المحررة التي من شأنها أن تحد من المركزية والتي يحتاج إليها اقتصاد الصين.
- الأسواق المعولمة والتجارة المحررة من القيود والإسلام المعسكر ونهضة الصين هذه هي الأمور التي يصورها المؤرخون وواضعي الإستراتيجيات عادة باعتبارها القوى الرئيسية التي تصوغ مصائرنا.
- ولكن منذ عام 1991 حررت الهند اقتصادها واستفادت من العولمة ونجح روادها من البارعين في تكنولوجيا المعلومات ومهندسو البرمجيات ومشغلو مراكز الاتصال في تحويل الهند إلى قصة نجاح اقتصادي.
Slovníková hesla, jako je osvobozen v arabštině
synonyma osvobozen v arabštině
تبرئته حراً يتحرر تحرر تتحرر