Příklady použití
Na této stránce najdete mnoho příkladů přeložených vět, které obsahují "neústupný" z čeština na Němec.
Search Engine překladů. Příklady jsou zadány uživateli a také sbíral z externích webových stránek..
10 příklady vět
- Trotz dringender Bitten von IWF und OECD widersetzt sich Deutschland zudem unnachgiebig der Einführung von Eurobonds, mit denen sich die Finanzierungsprobleme anderer Eurostaaten abmildern ließen und die Ressourcen des Europäischen Stabilitätsmechanismus der derzeit keine glaubwürdige Brandmauer gegen eine Flucht aus spanischen oder italienischen Staatsanleihen oder einen Sturm auf die europäischen Banken, die diese Papiere halten, darstellt aufgestockt werden könnten.
- Das von den USA vorgebrachte Argument, dass sie berechtigt wären sich gegen einen Importanstieg abzusichern und dabei Absicherungsmaßnahmen anzuwenden, die zur WHO gehören wird den Anforderungen eines WHO Ausschusses wahrscheinlich nicht genügen, wenn letztlich einer einberufen wird, aber das Argument an sich ist unaufrichtig.
- Somit ließen sie die anderen weit hinter sich. Zweitens Nach dem raschen Aufbau ihrer Unternehmen, strebten die Oligarchen in entscheidenden Momenten in die Politik, um unnachgiebig jenes politische System zu verteidigen, das in ihren Augen notwendig war, das Überleben des Kapitalismus in Russland zu sichern.
- In einem Rechtsstaat wie den USA ist es unaufrichtig und unfair, ein Recht in diesem Fall die Religionsfreiheit gesetzlich zu schützen, um dann seine Ausübung de facto einzuschränken, weil sich eine Mehrheit oder eine Minderheit gekränkt fühlt.
- Um unser aller willen hoffe ich, dass die Zukunft Chinas wirtschaftlichen Fortschritt nicht aus dem Gleis wirft. Eine Überraschung wäre es freilich, wenn sie sein arthritisches, unnachgiebig starres politisches System nicht in Frage stellte.
- Hochverschuldete Kommunalverwaltungen konnten weder höhere Zinssätze noch eine Aufwertung der Währung akzeptieren. Zudem traten sie unnachgiebig für eine Fortführung der Landverkäufe und gegen eine Grundsteuer ein.
- Die Konservativen andererseits sind in diesem Punkt unnachgiebig und glauben, dass es nur einen Weg hin zu Gott gibt und dass uns Erlösung allein durch Befolgung der Lehren des Islam zuteil wird.
- Es bedeutet, sich an Prinzipien zu halten, aber auch zu versuchen, die andere Seite zu verstehen, unabhängig davon, wie irrational oder unnachgiebig sie manchmal scheinen mag.
- Und das konnten Sie in den letzten vier Tagen sehen , sagte er und bezeichnete die Demokraten als wütend und gemein, böse und unaufrichtig.
- Dennoch gibt es keinen Grund zur Annahme, dass Obama hinsichtlich seiner Zielsetzungen unaufrichtig war.
Slovníková hesla, jako je neústupný v němčině
synonyma neústupný v němčině
hartnäckig dickköpfig zielbewusst Extrem eigensinnig